Trempage manuel